Taxonomía central

Nuestra Taxonomía Central introduce cambios importantes a ESCO para reflejar mejor los medios de vida y las realidades económicas en países de ingresos bajos y medianos, pero evita adaptaciones específicas por país.

Nuestro Taxonomía de Medios de Vida Inclusivos introduce cambios importantes a ESCO para reflejar mejor los medios de vida y las realidades económicas en países de ingresos bajos y medios. Esta página presenta nuestro versión central estandarizada, que no es específica de ningún país. Utilizamos nuestro Plataforma de Gestión de Taxonomías para gestionar y mantener diversas versiones adaptadas y específicas por país.

La versión Core de nuestra taxonomía está en constante evolución. Las actualizaciones periódicas integran comentarios, correcciones y nuevos conocimientos de nuestros socios para representar mejor las diversas actividades económicas.

Versión 1.0.0

La versión 1.0.0 de la Taxonomía Core amplía las clasificaciones convencionales de trabajos y habilidades cambiando ESCO v.1.1.1 de las siguientes maneras:

• Inclusión de nuevas ocupaciones: Como «Microemprendedor», reconociendo explícitamente a las personas autónomas y a las actividades empresariales a pequeña escala.

• Capturar actividades económicas invisibles: Integrando roles y actividades pasadas por alto, como el cuidado, las tareas del hogar, el trabajo voluntario y el empleo informal, guiados por la Clasificación Internacional de Actividades para las Estadísticas de Uso del Tiempo (ICATUS) 2016.

• Mejorar la accesibilidad: Añadiendo etiquetas alternativas simplificadas y terminología más clara, haciendo la taxonomía más accesible y fácil de usar.

• Garantizar la calidad de los datos: Refinando regularmente las entradas de la taxonomía corrigiendo etiquetas faltantes, eliminando registros duplicados y estandarizando el formato y la claridad textual.

Notas detalladas de la versión

Esta versión se basa en ESCO v1.1.1. La última versión de la taxonomía Core de Tabiya incluye estas actualizaciones específicas:

• Añadido: Nueva ocupación Microemprendedor (código: 5221_2 uuid: d76f0bac-7145-4acc-a53e-259b96a6346b).

• Añadido: Ocupaciones/actividades de la economía invisible según la clasificación ICATUS 2016:

  • 12 Grupos de Ocupaciones (I3, I31, I32, I33, I34, I35, I36, I37, I4, I41, I42, I43, I44, I5, I51, I52).

  • 60 Ocupaciones (p. ej., I31_0..., I32_0..., I33_0..., etc.).

  • 72 entradas de jerarquía de ocupaciones.

  • 3689 Relaciones de habilidades.

• Corregido: Falta de etiquetas preferidas en altLabels de grupos ISCO, grupos de habilidades, algunas ocupaciones y algunas habilidades.

• Corregido: Etiquetas alternativas duplicadas.

• Corregido: Caracteres invisibles como \t, nbsp, etc., en varios campos de texto.

• Corregido: Espacios en blanco o saltos de línea al inicio/final en varios campos de texto.

• Corregido: Notas de alcance reformateadas para una mejor legibilidad.

Formato de archivo y descarga

Formato de archivo CSV — Compatible con ESCO

Nuestra taxonomía se distribuye en formato CSV (valores separados por comas), asegurando facilidad de uso, integración y compatibilidad con sistemas existentes basados en ESCO.

Un archivo Zip con todos los archivos CSV de la Versión 1.0.0 se puede descargar aquí.

Estructura del formato CSV:

• conceptId: Un identificador único (UUID) para cada ocupación o habilidad.

• preferredLabel: La etiqueta principal u oficial de la ocupación o habilidad.

• alternativeLabels: Etiquetas adicionales o sinónimos, mejorando la accesibilidad y la comprensión.

• description: Notas concisas que proporcionan contexto, alcance o explicaciones detalladas de ocupaciones o habilidades.

• broaderConcept: Vínculos con clasificaciones parentales, creando relaciones jerárquicas.

• narrowerConcept: Vínculos con clasificaciones subordinadas, detallando la profundidad jerárquica.

• relatedConcept: Asociaciones que indican ocupaciones o habilidades relacionadas.

• skillRelations: Relaciones explícitas que enlazan habilidades específicas con ocupaciones relevantes, permitiendo un mapeo preciso.

• iscoGroup: Códigos de grupos ocupacionales ISCO que alinean las ocupaciones con estándares internacionales.

Este formato sigue de cerca la estructura CSV de ESCO, mejorando la interoperabilidad y facilitando la integración en flujos de trabajo existentes. Para documentación técnica detallada, consulte la Especificación del formato CSV de Tabiya.

Licencia y disponibilidad

La Taxonomía Core de Tabiya está disponible abiertamente bajo la Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) licencia, facilitando el uso, la adaptación y el intercambio sin restricciones con la atribución adecuada.