> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.tabiya.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.tabiya.org/tabiya-documentation/deutsch/unser-technologie-stack/inclusive-livelihoods-taxonomy/core-version.md). # Kern-Taxonomie Unsere Kern-Taxonomie führt wichtige Änderungen an ESCO ein, um die Lebensgrundlagen und wirtschaftlichen Realitäten in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen besser widerzuspiegeln, vermeidet jedoch länderspezifische Anpassungen. Unsere [Inclusive Livelihoods Taxonomy](/tabiya-documentation/deutsch/unser-technologie-stack/inclusive-livelihoods-taxonomy.md) führt wichtige Änderungen an [ESCO](https://esco.ec.europa.eu/en) ein, um die Lebensgrundlagen und wirtschaftlichen Realitäten in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen besser abzubilden. Diese Seite präsentiert unsere **standardisierte Core-Version, die nicht länderspezifisch ist.** Wir nutzen unsere [Plattform zur Taxonomieverwaltung](/tabiya-documentation/deutsch/unser-technologie-stack/inclusive-livelihoods-taxonomy/open-taxonomy-platform.md) um verschiedene angepasste und länderspezifische Versionen zu verwalten und zu pflegen. {% hint style="info" %} Die Core-Version unserer Taxonomie entwickelt sich kontinuierlich weiter. Regelmäßige Aktualisierungen integrieren Feedback, Korrekturen und neue Erkenntnisse unserer Partner, um vielfältige wirtschaftliche Aktivitäten besser abzubilden. {% endhint %} ## Version 1.0.0 Version 1.0.0 der Core Taxonomy erweitert herkömmliche Berufs- und Kompetenzklassifikationen durch Änderungen an [ESCO v.1.1.1](https://esco.ec.europa.eu/en/about-esco/escopedia/escopedia/esco-v111) auf folgende Weise: * **Neue Berufe hinzufügen:** Zum Beispiel "Mikrounternehmer", wodurch selbstständige Personen und unternehmerische Tätigkeiten im kleinen Maßstab ausdrücklich anerkannt werden. * **Erfassung bislang unberücksichtigter wirtschaftlicher Aktivitäten:** Einbeziehung übersehener Rollen und Aktivitäten wie Pflegearbeit, Hausarbeit, Freiwilligenarbeit und informelle Beschäftigung, angeleitet durch die [International Classification of Activities for Time-Use Statistics (ICATUS) 2016](https://unstats.un.org/unsd/classifications/Family/Detail/2083). * **Zugänglichkeit verbessern:** Hinzufügen vereinfachter alternativer Bezeichnungen und klarerer Terminologie, wodurch die Taxonomie zugänglicher und einfacher zu verwenden wird. * **Datenqualität sicherstellen:** Regelmäßige Verfeinerung von Taxonomie-Einträgen durch Behebung fehlender Bezeichnungen, Entfernung doppelter Datensätze und Standardisierung von Formatierung und textlicher Klarheit. ### Detaillierte Versionshinweise Diese Version baut auf [ESCO v1.1.1](https://esco.ec.europa.eu/en/about-esco/escopedia/escopedia/esco-v111)auf. Die neueste Version der Tabiya Core Taxonomy enthält diese spezifischen Aktualisierungen: * **Hinzugefügt:** Neue Mikrounternehmer-Berufsbezeichnung (Code: 5221\_2 UUID: d76f0bac-7145-4acc-a53e-259b96a6346b). * **Hinzugefügt:** Berufe/Aktivitäten der unsichtbaren Wirtschaft aus der ICATUS-2016-Klassifikation: * 12 Berufsgruppen (I3, I31, I32, I33, I34, I35, I36, I37, I4, I41, I42, I43, I44, I5, I51, I52). * 60 Berufe (z. B. I31\_0..., I32\_0..., I33\_0..., usw.). * 72 Einträge in der Berufshierarchie. * 3689 Kompetenzbeziehungen. * **Behoben:** Fehlende bevorzugte Bezeichnungen in den altLabels von ISCO-Gruppen, Kompetenzgruppen, einigen Berufen und einigen Kompetenzen. * **Behoben:** Doppelte alternative Bezeichnungen. * **Behoben:** Unsichtbare Zeichen wie \t, nbsp usw. in mehreren Textfeldern. * **Behoben:** Führende/abschließende Leerzeichen oder Zeilenumbrüche in mehreren Textfeldern. * **Behoben:** Scope Notes zur besseren Lesbarkeit neu formatiert. ## Dateiformat und Download ### CSV-Dateiformat — kompatibel mit ESCO Unsere Taxonomie wird im CSV-(Comma-Separated Values-)Format bereitgestellt und gewährleistet einfache Nutzung, Integration und Kompatibilität mit bestehenden ESCO-basierten Systemen. [Hier kann eine ZIP-Datei mit allen CSV-Dateien von Version 1.0.0 heruntergeladen werden.](https://taxonomy.tabiya.tech/downloads/673b3fc9b52651611ad13a80-export-673b41d2b52651611ad13be4.zip) #### Struktur des CSV-Formats: * **`conceptId`:** Eine eindeutige Kennung (UUID) für jeden Beruf oder jede Kompetenz. * **`preferredLabel`:** Die primäre, offizielle Bezeichnung für den Beruf oder die Kompetenz. * **`alternativeLabels`:** Zusätzliche Bezeichnungen oder Synonyme, die Zugänglichkeit und Verständnis verbessern. * **`description`:** Kurze Hinweise, die Kontext, Umfang oder ausführliche Erklärungen zu Berufen oder Kompetenzen liefern. * **`broaderConcept`:** Verweise auf übergeordnete Klassifikationen, die hierarchische Beziehungen schaffen. * **`narrowerConcept`:** Verweise auf untergeordnete Klassifikationen, die die hierarchische Tiefe aufzeigen. * **`relatedConcept`:** Zuordnungen, die verwandte Berufe oder Kompetenzen angeben. * **`skillRelations`:** Explizite Beziehungen, die bestimmte Kompetenzen mit relevanten Berufen verknüpfen und so eine präzise Zuordnung ermöglichen. * **`iscoGroup`:** ISCO-Berufsgruppencodes, die Berufe mit internationalen Standards abgleichen. Dieses Format folgt eng der CSV-Struktur von ESCO, verbessert die Interoperabilität und erleichtert die einfache Integration in bestehende Workflows. Ausführliche technische Dokumentation finden Sie unter [Tabiya CSV Format Specification](#csv-file-format-compatible-with-esco). ## Lizenzierung und Verfügbarkeit Die Tabiya Core Taxonomy ist offen verfügbar unter der **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)** Lizenz, die uneingeschränkte Nutzung, Anpassung und Weitergabe bei angemessener Namensnennung ermöglicht. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.tabiya.org/tabiya-documentation/deutsch/unser-technologie-stack/inclusive-livelihoods-taxonomy/core-version.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.